{"id":5661,"date":"2026-06-20T20:26:08","date_gmt":"2026-06-21T00:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glosario\/"},"modified":"2026-07-06T15:45:14","modified_gmt":"2026-07-06T19:45:14","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbSection\u00bb _builder_version=\u00bb4.22.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#035363&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type=\u00bbcircular\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#82fcb3 0%|#1194a8 50%|#035363 100%\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb180px||10px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb134px||10px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb100px||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb70%\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb09d2023e-d1a0-472b-9fbe-de171c577e50&#8243; text_font=\u00bbRoboto|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#bcbcbc\u00bb text_font_size=\u00bb25px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_font=\u00bbInter Tight|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb45px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_2_font=\u00bbRaleway|700|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb30px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb95%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb||7px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb20px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb49px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb31px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb1em\u00bb header_line_height_phone=\u00bb1em\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Diccionario de seguros en EE. UU.<span class=\"gradient-css\"><\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"ass-glossary\" id=\"ass-glossary-top\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-glossary{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      --ass-primary:#035363;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      --ass-accent:#48b588;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      --ass-ink:#15201f;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      --ass-muted:#6a7a80;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      --ass-line:#e7edee;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      --ass-soft:#f6f9f9;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-family:\"Mulish\",Helvetica,Arial,sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color:var(--ass-ink);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height:1.65;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      width:100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width:1120px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin:0 auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding:40px 24px 48px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      -webkit-font-smoothing:antialiased;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-glossary *{box-sizing:border-box;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-glossary a{color:var(--ass-primary);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-title{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size:clamp(2.1rem,4vw,3.2rem);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height:1.12;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight:800;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      letter-spacing:-.02em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color:var(--ass-ink);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin:0 0 .55em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      max-width:1050px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-intro{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size:1.08rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color:var(--ass-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      margin:0 0 2em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->       max-width:980px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* busca \u2014 minimalista *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-search-wrap{position:relative;margin:0 0 2.4em;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-glossary input.ass-search{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      width:100% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      height:auto !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      min-height:54px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display:block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding:14px 16px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-size:1rem !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      line-height:1.4 !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-family:inherit !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color:var(--ass-ink) !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border:1px solid var(--ass-line) !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius:12px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      outline:none !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background:#fff !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      box-shadow:none !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      appearance:none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      -webkit-appearance:none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      transition:border-color .15s,box-shadow .15s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-glossary input.ass-search::placeholder{color:#9aa7ac;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-glossary input.ass-search:focus{border-color:var(--ass-primary) !important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(3,83,99,.08) !important;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-noresults{display:none;padding:16px 0;color:var(--ass-muted);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* \u00edndice \u2014 texto limpo entre hairlines *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-toc{border-top:1px solid var(--ass-line);border-bottom:1px solid var(--ass-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding:18px 0;margin:0 0 2.8em;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-toc-title{font-size:.72rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight:700;color:var(--ass-muted);margin:0 0 .9em;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-toc ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px 36px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-toc a{text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.97rem;color:var(--ass-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      display:inline-block;border-bottom:1px solid transparent;padding-bottom:1px;transition:border-color .15s;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-toc a:hover{border-bottom-color:var(--ass-accent);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* categorias *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-cat{margin:0 0 3em;scroll-margin-top:90px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-cat-head{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin:0 0 .4em;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      padding-bottom:.7em;border-bottom:1px solid var(--ass-line);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-cat-num{font-size:.8rem;font-weight:700;color:var(--ass-accent);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      letter-spacing:.05em;flex:none;line-height:1.6;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-cat-title{font-size:clamp(1.2rem,2.4vw,1.5rem);font-weight:700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      color:var(--ass-primary);margin:0;letter-spacing:-.01em;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-terms{margin:0;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-term{padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--ass-line);scroll-margin-top:90px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-term:last-child{border-bottom:0;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-term-head{font-size:1.05rem;font-weight:700;color:var(--ass-ink);margin:0 0 .25em;line-height:1.45;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-headlink{color:var(--ass-ink);text-decoration:none;background-image:linear-gradient(var(--ass-accent),var(--ass-accent));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      background-size:100% 1px;background-position:0 100%;background-repeat:no-repeat;padding-bottom:1px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-headlink:hover{color:var(--ass-primary);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-pt{font-weight:600;color:var(--ass-primary);font-size:.97rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-pt::before{content:\"\u00b7\";color:var(--ass-muted);margin:0 .5em;font-weight:400;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-def{margin:0;color:#3c474a;font-size:1rem;max-width:64ch;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-backtop{margin:1.1em 0 0;font-size:.82rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-backtop a{color:var(--ass-muted);text-decoration:none;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-backtop a:hover{color:var(--ass-primary);}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/* observa\u00e7\u00e3o final \u2014 leve *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-final{background:var(--ass-soft);border:1px solid var(--ass-line);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      border-radius:12px;padding:20px 22px;margin:2.5em 0 0;color:#3c474a;font-size:.97rem;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .ass-final-label{display:block;font-size:.72rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      font-weight:700;color:var(--ass-primary);margin:0 0 .5em;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media (max-width:900px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .ass-toc ul{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    @media (max-width:600px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .ass-glossary{padding:28px 18px 40px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .ass-title{font-size:clamp(1.8rem,9vw,2.4rem);}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .ass-pt{display:block;margin-top:2px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .ass-pt::before{display:none;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      .ass-toc ul{grid-template-columns:1fr;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h1 class=\"ass-title\">T\u00e9rminos en ingl\u00e9s explicados en espa\u00f1ol<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"ass-intro\">Entender los seguros en los Estados Unidos puede ser dif\u00edcil, principalmente porque muchos t\u00e9rminos aparecen en ingl\u00e9s. Este glosario explica los principales t\u00e9rminos de forma sencilla, clasificados por tipo de seguro. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ass-search-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <input type=\"text\" id=\"ass-search\" class=\"ass-search\" placeholder=\"Buscar un t\u00e9rmino (ej.: deductible, franquicia, cobertura...)\" autocomplete=\"off\" aria-label=\"Buscar termo no gloss\u00e1rio\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<nav class=\"ass-toc\" aria-label=\"\u00cdndice do gloss\u00e1rio\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"ass-toc-title\">\u00cdndice<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-termos-gerais-de-seguros\">T\u00e9rminos generales de seguros<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-de-automovel\">Seguro de autom\u00f3vil<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-residencial\">Seguro de hogar<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-para-inquilinos\">Seguro para inquilinos<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-de-vida\">Seguro de vida<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-de-saude\">Seguro de salud<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-comercial\">Seguro comercial<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-para-imoveis-alugados-e-investidores\">Seguro para inmuebles alquilados e inversores<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-seguro-guarda-chuva\">Seguro paraguas (Umbrella)<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li><a href=\"#cat-termos-importantes-na-hora-de-contratar\">T\u00e9rminos importantes al contratar<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"ass-noresults\" id=\"ass-noresults\">No se ha encontrado ning\u00fan t\u00e9rmino. Intente con otra palabra. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div id=\"ass-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-termos-gerais-de-seguros\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">01<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">T\u00e9rminos generales de seguros<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-insurance\" data-search=\"insurance seguro contrato em que voce paga uma empresa para ajudar a cobrir certos prejuizos, acidentes ou despesas, dependendo do que esta escrito na apolice.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Contrato en el que usted paga a una empresa para ayudar a cubrir ciertas p\u00e9rdidas, accidentes o gastos, dependiendo de lo estipulado en la p\u00f3liza.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-policy\" data-search=\"policy apolice documento que explica o que o seguro cobre, o que nao cobre, quanto custa e quais sao as regras.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Policy <span class=\"ass-pt\">P\u00f3liza<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Documento que explica qu\u00e9 cubre el seguro, qu\u00e9 no cubre, cu\u00e1nto cuesta y cu\u00e1les son las reglas.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-coverage\" data-search=\"coverage cobertura aquilo que o seguro pode pagar ou ajudar a pagar.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Aquello que el seguro puede pagar o ayudar a pagar.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-premium\" data-search=\"premium premio ou mensalidade do seguro valor que voce paga para manter o seguro ativo. pode ser pago por mes, por semestre ou por ano.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Premium <span class=\"ass-pt\">Prima o cuota mensual del seguro<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Importe que usted paga para mantener el seguro activo. Puede pagarse por mes, por semestre o por a\u00f1o. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-deductible\" data-search=\"deductible franquia valor que voce precisa pagar do proprio bolso antes do seguro comecar a pagar.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Deductible <span class=\"ass-pt\">Franquicia<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cantidad que usted debe pagar de su propio bolsillo antes de que el seguro comience a pagar.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-claim\" data-search=\"claim pedido de indenizacao pedido feito a seguradora quando acontece algo coberto pelo seguro, como acidente, dano, roubo ou perda.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Claim <span class=\"ass-pt\">Siniestro o reclamaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Solicitud realizada a la aseguradora cuando ocurre algo cubierto por el seguro, como un accidente, da\u00f1o, robo o p\u00e9rdida.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-policyholder\" data-search=\"policyholder titular da apolice pessoa ou empresa que contratou o seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Policyholder <span class=\"ass-pt\">Titular de la p\u00f3liza<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Persona o empresa que ha contratado el seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-insured\" data-search=\"insured segurado pessoa, bem ou empresa protegida pelo seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Insured <span class=\"ass-pt\">Asegurado<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Persona, bien o empresa protegida por el seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-beneficiary\" data-search=\"beneficiary beneficiario pessoa que recebe o pagamento do seguro em certas situacoes, muito comum em seguro de vida.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Beneficiary <span class=\"ass-pt\">Beneficiario<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Persona que recibe el pago del seguro en ciertas situaciones, muy com\u00fan en los seguros de vida.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-limit\" data-search=\"limit limite de cobertura valor maximo que a seguradora pode pagar por uma situacao coberta.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Limit <span class=\"ass-pt\">L\u00edmite de cobertura<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Importe m\u00e1ximo que la aseguradora puede pagar por una situaci\u00f3n cubierta.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-exclusion\" data-search=\"exclusion exclusao situacao que o seguro nao cobre.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Exclusion <span class=\"ass-pt\">Exclusi\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Situaci\u00f3n que el seguro no cubre.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-lapse\" data-search=\"lapse cancelamento por falta de pagamento quando o seguro deixa de valer porque o pagamento nao foi feito dentro do prazo.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Lapse <span class=\"ass-pt\">Cancelaci\u00f3n por falta de pago<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cuando el seguro deja de tener validez porque el pago no se realiz\u00f3 dentro del plazo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-quote\" data-search=\"quote cotacao estimativa de preco de um seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Quote <span class=\"ass-pt\">Presupuesto o cotizaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Estimaci\u00f3n del precio de un seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-underwriting\" data-search=\"underwriting analise de risco processo usado pela seguradora para avaliar o perfil do cliente e definir preco, aprovacao e condicoes do seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Underwriting <span class=\"ass-pt\">An\u00e1lisis de riesgo<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Proceso utilizado por la aseguradora para evaluar el perfil del cliente y definir el precio, la aprobaci\u00f3n y las condiciones del seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-agent\" data-search=\"agent corretor ou agente de seguros profissional que ajuda a escolher, explicar e contratar um seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Agent <span class=\"ass-pt\">Corredor o agente de seguros<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Profesional que ayuda a elegir, explicar y contratar un seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-carrier\" data-search=\"carrier seguradora empresa responsavel pelo seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Carrier <span class=\"ass-pt\">Aseguradora<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Empresa responsable del seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-de-automovel\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">02<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro de autom\u00f3vil<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-auto-insurance\" data-search=\"auto insurance seguro de automovel seguro para proteger o motorista, o carro e terceiros em caso de acidente, roubo, dano ou outras situacoes previstas na apolice.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\"><a class=\"ass-headlink\" href=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/seguros\/seguro-automovil\/\">Auto Insurance<\/a> <span class=\"ass-pt\">Seguro de autom\u00f3vil<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro para proteger al conductor, al coche y a terceros en caso de accidente, robo, da\u00f1o u otras situaciones previstas en la p\u00f3liza.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-liability-coverage\" data-search=\"liability coverage cobertura de responsabilidade civil ajuda a pagar danos ou ferimentos causados a outras pessoas quando voce e responsavel por um acidente.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Liability Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura de responsabilidad civil<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a pagar da\u00f1os o lesiones causados a otras personas cuando usted es responsable de un accidente.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-bodily-injury-liability\" data-search=\"bodily injury liability responsabilidade por lesoes corporais parte do seguro que ajuda a pagar despesas medicas ou compensacoes quando outra pessoa se machuca em um acidente causado por voce.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Bodily Injury Liability <span class=\"ass-pt\">Responsabilidad por lesiones corporales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Parte del seguro que ayuda a pagar gastos m\u00e9dicos o indemnizaciones cuando otra persona resulta herida en un accidente causado por usted.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-property-damage-liability\" data-search=\"property damage liability responsabilidade por danos materiais ajuda a pagar danos causados ao carro, muro, poste, casa ou outro bem de outra pessoa.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Property Damage Liability <span class=\"ass-pt\">Responsabilidad por da\u00f1os materiales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a pagar los da\u00f1os causados al coche, muro, poste, casa u otro bien de otra persona.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-collision-coverage\" data-search=\"collision coverage cobertura de colisao ajuda a pagar o conserto do seu carro depois de uma batida, mesmo que voce tenha causado o acidente.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Collision Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura de colisi\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a pagar la reparaci\u00f3n de su coche tras un choque, incluso si usted caus\u00f3 el accidente.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-comprehensive-coverage\" data-search=\"comprehensive coverage cobertura abrangente protege contra danos que nao sao causados por colisao, como roubo, incendio, queda de arvore, granizo ou vandalismo.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Comprehensive Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura a todo riesgo (excepto colisi\u00f3n)<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Protege contra da\u00f1os que no son causados por colisi\u00f3n, como robo, incendio, ca\u00edda de \u00e1rboles, granizo o vandalismo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-uninsured-motorist-coverage\" data-search=\"uninsured motorist coverage cobertura contra motorista sem seguro ajuda a proteger voce quando o motorista responsavel pelo acidente nao tem seguro.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Uninsured Motorist Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura contra conductores sin seguro<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a protegerle cuando el conductor responsable del accidente no tiene seguro.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-underinsured-motorist-coverage\" data-search=\"underinsured motorist coverage cobertura contra motorista com seguro insuficiente ajuda quando o motorista culpado tem seguro, mas o limite dele nao e suficiente para pagar todos os danos.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Underinsured Motorist Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura contra conductores con seguro insuficiente<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda cuando el conductor culpable tiene seguro, pero su l\u00edmite no es suficiente para pagar todos los da\u00f1os.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-personal-injury-protection\" data-search=\"personal injury protection protecao contra danos pessoais pode ajudar a pagar despesas medicas e outras perdas apos um acidente, dependendo do estado.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Personal Injury Protection <span class=\"ass-pt\">Protecci\u00f3n contra da\u00f1os personales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Puede ayudar a pagar gastos m\u00e9dicos y otras p\u00e9rdidas tras un accidente, dependiendo del estado.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-medical-payments-coverage\" data-search=\"medical payments coverage cobertura de pagamentos medicos ajuda a pagar despesas medicas suas ou dos passageiros depois de um acidente.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Medical Payments Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura de pagos m\u00e9dicos<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a pagar sus gastos m\u00e9dicos o los de sus pasajeros despu\u00e9s de un accidente.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-full-coverage\" data-search=\"full coverage cobertura completa termo usado no dia a dia para falar de uma combinacao de coberturas, geralmente responsabilidade civil, colisao e cobertura abrangente. nao significa que tudo esta coberto.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Full Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura completa<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">T\u00e9rmino utilizado coloquialmente para referirse a una combinaci\u00f3n de coberturas, generalmente responsabilidad civil, colisi\u00f3n y cobertura integral. No significa que todo est\u00e9 cubierto. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-residencial\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">03<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro de hogar<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-homeowners-insurance\" data-search=\"homeowners insurance seguro residencial para proprietarios seguro para quem e dono de uma casa. pode cobrir a estrutura da casa, bens pessoais e responsabilidade por acidentes com terceiros.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\"><a class=\"ass-headlink\" href=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/seguros\/seguro-hogar\/\">Homeowners Insurance<\/a> <span class=\"ass-pt\">Seguro de hogar para propietarios<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro para quienes son due\u00f1os de una casa. Puede cubrir la estructura de la vivienda, los bienes personales y la responsabilidad por accidentes con terceros. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-dwelling-coverage\" data-search=\"dwelling coverage cobertura da estrutura da casa ajuda a pagar reparos ou reconstrucao da casa se ela for danificada por algo coberto.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Dwelling Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura de la estructura de la vivienda<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a pagar las reparaciones o la reconstrucci\u00f3n de la casa si esta resulta da\u00f1ada por un evento cubierto.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-personal-property-coverage\" data-search=\"personal property coverage cobertura de bens pessoais ajuda a proteger itens dentro da casa, como moveis, roupas, eletronicos e objetos pessoais.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Personal Property Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura de bienes personales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a proteger los art\u00edculos dentro de la casa, como muebles, ropa, aparatos electr\u00f3nicos y objetos personales.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-loss-of-use\" data-search=\"loss of use perda de uso da residencia ajuda a pagar custos extras se voce precisar morar em outro lugar temporariamente por causa de um dano coberto.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Loss of Use <span class=\"ass-pt\">P\u00e9rdida de uso de la vivienda<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a pagar costes adicionales si necesita vivir en otro lugar temporalmente debido a un da\u00f1o cubierto.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-personal-liability\" data-search=\"personal liability responsabilidade pessoal ajuda a proteger voce se alguem se machucar na sua propriedade ou se voce causar dano a outra pessoa.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Personal Liability <span class=\"ass-pt\">Responsabilidad personal<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a protegerle si alguien se lesiona en su propiedad o si usted causa da\u00f1os a otra persona.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-replacement-cost\" data-search=\"replacement cost custo de reposicao valor necessario para substituir um item por outro novo parecido, sem descontar desgaste.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Replacement Cost <span class=\"ass-pt\">Coste de reposici\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Importe necesario para sustituir un art\u00edculo por otro nuevo similar, sin descontar el desgaste.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-actual-cash-value\" data-search=\"actual cash value valor real em dinheiro valor do item considerando o desgaste pelo tempo de uso.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Actual Cash Value <span class=\"ass-pt\">Valor real en efectivo<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Valor del art\u00edculo considerando el desgaste por el tiempo de uso.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-peril\" data-search=\"peril risco coberto evento que pode causar prejuizo, como incendio, roubo ou vento forte.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Peril <span class=\"ass-pt\">Riesgo cubierto<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Evento que puede causar una p\u00e9rdida, como un incendio, robo o viento fuerte.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-flood-insurance\" data-search=\"flood insurance seguro contra enchente seguro separado para danos causados por enchentes. em muitos casos, o seguro residencial comum nao cobre enchente.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Flood Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro contra inundaciones<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro independiente para da\u00f1os causados por inundaciones. En muchos casos, el seguro de hogar est\u00e1ndar no cubre inundaciones. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-windstorm-coverage\" data-search=\"windstorm coverage cobertura contra vendaval cobertura para danos causados por vento forte, comum em regioes com furacoes ou tempestades.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Windstorm Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura contra vendavales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cobertura para da\u00f1os causados por vientos fuertes, com\u00fan en regiones con huracanes o tormentas.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-para-inquilinos\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">04<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro para inquilinos<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-renters-insurance\" data-search=\"renters insurance seguro para inquilinos seguro para quem aluga casa ou apartamento. geralmente cobre bens pessoais, responsabilidade civil e alguns custos extras de moradia.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Renters Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro para inquilinos<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro para quienes alquilan una casa o apartamento. Generalmente cubre bienes personales, responsabilidad civil y algunos costes adicionales de vivienda. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-tenant\" data-search=\"tenant inquilino pessoa que aluga o imovel.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Tenant <span class=\"ass-pt\">Inquilino<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Persona que alquila el inmueble.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-landlord\" data-search=\"landlord proprietario do imovel pessoa ou empresa que e dona do imovel alugado.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Landlord <span class=\"ass-pt\">Propietario del inmueble<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Persona o empresa due\u00f1a del inmueble alquilado.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-personal-belongings\" data-search=\"personal belongings pertences pessoais itens que pertencem ao inquilino, como roupas, computador, celular, moveis e eletronicos.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Personal Belongings <span class=\"ass-pt\">Pertenencias personales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Art\u00edculos que pertenecen al inquilino, como ropa, ordenador, m\u00f3vil, muebles y aparatos electr\u00f3nicos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-additional-living-expenses\" data-search=\"additional living expenses despesas extras de moradia ajuda com custos temporarios se o imovel alugado ficar sem condicoes de uso por causa de um problema coberto.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Additional Living Expenses <span class=\"ass-pt\">Gastos adicionales de subsistencia<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda con los costes temporales si el inmueble alquilado queda inhabitable debido a un problema cubierto.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-de-vida\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">05<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro de vida<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-life-insurance\" data-search=\"life insurance seguro de vida seguro que paga um valor aos beneficiarios quando a pessoa segurada falece, de acordo com as regras da apolice.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\"><a class=\"ass-headlink\" href=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/seguros\/seguro-de-vida\/\">Life Insurance<\/a> <span class=\"ass-pt\">Seguro de vida<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro que paga una cantidad a los beneficiarios cuando la persona asegurada fallece, de acuerdo con las reglas de la p\u00f3liza.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-term-life-insurance\" data-search=\"term life insurance seguro de vida temporario seguro de vida valido por um periodo definido, como 10, 20 ou 30 anos.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Term Life Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de vida temporal<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro de vida v\u00e1lido por un periodo definido, como 10, 20 o 30 a\u00f1os.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-whole-life-insurance\" data-search=\"whole life insurance seguro de vida permanente seguro de vida que pode durar a vida toda, desde que os pagamentos sejam feitos conforme combinado.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Whole Life Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de vida permanente<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro de vida que puede durar toda la vida, siempre que los pagos se realicen seg\u00fan lo acordado.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-death-benefit\" data-search=\"death benefit beneficio por morte valor pago aos beneficiarios quando a pessoa segurada falece.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Death Benefit <span class=\"ass-pt\">Indemnizaci\u00f3n por fallecimiento<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cantidad pagada a los beneficiarios cuando la persona asegurada fallece.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-cash-value\" data-search=\"cash value valor acumulado valor que pode crescer dentro de alguns tipos de seguro de vida permanente.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Cash Value <span class=\"ass-pt\">Valor acumulado<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Valor que puede crecer dentro de algunos tipos de seguros de vida permanentes.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-beneficiary\" data-search=\"beneficiary beneficiario pessoa escolhida para receber o valor do seguro de vida.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Beneficiary <span class=\"ass-pt\">Beneficiario<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Persona elegida para recibir el importe del seguro de vida.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-rider\" data-search=\"rider cobertura adicional opcao extra adicionada a apolice para aumentar ou adaptar a protecao.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Rider <span class=\"ass-pt\">Cobertura adicional o anexo<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Opci\u00f3n extra a\u00f1adida a la p\u00f3liza para aumentar o adaptar la protecci\u00f3n.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-de-saude\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">06<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro de salud<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-health-insurance\" data-search=\"health insurance seguro de saude seguro que ajuda a pagar despesas medicas, consultas, exames, remedios e tratamentos, conforme a cobertura contratada.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\"><a class=\"ass-headlink\" href=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/seguros\/seguro-de-salud-obamacare\/\">Health Insurance<\/a> <span class=\"ass-pt\">Seguro de salud<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro que ayuda a pagar gastos m\u00e9dicos, consultas, ex\u00e1menes, medicamentos y tratamientos, seg\u00fan la cobertura contratada.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-copay\" data-search=\"copay coparticipacao fixa valor fixo que voce paga por um servico, como consulta medica ou remedio.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Copay <span class=\"ass-pt\">Copago fijo<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Importe fijo que usted paga por un servicio, como una consulta m\u00e9dica o un medicamento.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-coinsurance\" data-search=\"coinsurance coparticipacao percentual parte da conta que voce paga em porcentagem depois de cumprir a franquia.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Coinsurance <span class=\"ass-pt\">Coseguro o coparticipaci\u00f3n porcentual<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Parte de la factura que usted paga en porcentaje despu\u00e9s de haber cubierto la franquicia.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-out-of-pocket-maximum\" data-search=\"out-of-pocket maximum limite maximo pago do proprio bolso valor maximo que voce paga em despesas cobertas durante o ano. depois disso, o plano costuma pagar 100% dos servicos cobertos.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Out-of-Pocket Maximum <span class=\"ass-pt\">L\u00edmite m\u00e1ximo de gastos de bolsillo<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Importe m\u00e1ximo que usted paga en gastos cubiertos durante el a\u00f1o. Despu\u00e9s de eso, el plan suele pagar el 100 % de los servicios cubiertos. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-network\" data-search=\"network rede credenciada grupo de medicos, hospitais, clinicas e farmacias que atendem pelo plano.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Network <span class=\"ass-pt\">Red m\u00e9dica o cuadro m\u00e9dico<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Grupo de m\u00e9dicos, hospitales, cl\u00ednicas y farmacias que prestan servicios a trav\u00e9s del plan.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-in-network\" data-search=\"in-network dentro da rede profissional ou servico que faz parte da rede do plano.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">In-Network <span class=\"ass-pt\">Dentro de la red<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Profesional o servicio que forma parte de la red del plan.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-out-of-network\" data-search=\"out-of-network fora da rede profissional ou servico que nao faz parte da rede do plano. normalmente custa mais.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Out-of-Network <span class=\"ass-pt\">Fuera de la red<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Profesional o servicio que no forma parte de la red del plan. Normalmente tiene un coste mayor. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-primary-care-physician\" data-search=\"primary care physician medico principal medico que acompanha cuidados basicos e pode encaminhar para especialistas.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Primary Care Physician <span class=\"ass-pt\">M\u00e9dico de cabecera<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">M\u00e9dico que realiza el seguimiento de los cuidados b\u00e1sicos y puede derivar a especialistas.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-specialist\" data-search=\"specialist especialista medico focado em uma area especifica, como cardiologia, dermatologia ou ortopedia.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Specialist <span class=\"ass-pt\">Especialista<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">M\u00e9dico centrado en un \u00e1rea espec\u00edfica, como cardiolog\u00eda, dermatolog\u00eda u ortopedia.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-prescription-drug-coverage\" data-search=\"prescription drug coverage cobertura de remedios prescritos parte do plano que ajuda a pagar medicamentos indicados por um medico.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Prescription Drug Coverage <span class=\"ass-pt\">Cobertura de medicamentos recetados<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Parte del plan que ayuda a pagar los medicamentos indicados por un m\u00e9dico.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-comercial\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">07<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro comercial<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-business-insurance\" data-search=\"business insurance seguro empresarial seguro para proteger uma empresa contra prejuizos, processos, acidentes, danos materiais e outros riscos.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\"><a class=\"ass-headlink\" href=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/seguros\/seguro-comercial\/\">Business Insurance<\/a> <span class=\"ass-pt\">Seguro para empresas<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro para proteger a una empresa contra p\u00e9rdidas, demandas, accidentes, da\u00f1os materiales y otros riesgos.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-general-liability-insurance\" data-search=\"general liability insurance seguro de responsabilidade civil geral ajuda a proteger a empresa se alguem alegar dano, acidente ou prejuizo causado pelo negocio.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">General Liability Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de responsabilidad civil general<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a proteger a la empresa si alguien alega da\u00f1os, accidentes o perjuicios causados por el negocio.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-professional-liability-insurance\" data-search=\"professional liability insurance seguro de responsabilidade profissional ajuda a proteger profissionais e empresas contra reclamacoes ligadas a erro, falha ou negligencia em um servico prestado.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Professional Liability Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de responsabilidad civil profesional<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a proteger a profesionales y empresas contra reclamaciones vinculadas a errores, fallos o negligencia en un servicio prestado.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-errors-and-omissions-insurance\" data-search=\"errors and omissions insurance seguro contra erros e omissoes tipo de seguro profissional que protege contra reclamacoes por erros, falhas ou informacoes incompletas no servico.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Errors and Omissions Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de errores y omisiones<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Tipo de seguro profesional que protege contra reclamaciones por errores, fallos o informaci\u00f3n incompleta en el servicio.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-workers-compensation\" data-search=\"workers\u2019 compensation seguro contra acidentes de trabalho ajuda a cobrir despesas medicas e parte da renda de funcionarios que se machucam no trabalho.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Workers\u2019 Compensation <span class=\"ass-pt\">Seguro de accidentes de trabajo<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a cubrir los gastos m\u00e9dicos y parte de los ingresos de los empleados que se lesionan en el trabajo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-commercial-property-insurance\" data-search=\"commercial property insurance seguro de propriedade comercial protege bens da empresa, como predio, equipamentos, estoque, moveis e ferramentas.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Commercial Property Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de propiedad comercial<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Protege los bienes de la empresa, como el edificio, equipos, inventario, muebles y herramientas.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-business-interruption-insurance\" data-search=\"business interruption insurance seguro de interrupcao de negocios ajuda a cobrir perda de receita quando a empresa precisa parar temporariamente por causa de um problema coberto.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Business Interruption Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de interrupci\u00f3n de negocio<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Ayuda a cubrir la p\u00e9rdida de ingresos cuando la empresa debe detenerse temporalmente debido a un problema cubierto.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-commercial-auto-insurance\" data-search=\"commercial auto insurance seguro de veiculo comercial seguro para carros, vans, caminhoes ou outros veiculos usados para fins de trabalho.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Commercial Auto Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro de veh\u00edculos comerciales<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro para coches, furgonetas, camiones u otros veh\u00edculos utilizados con fines laborales.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-certificate-of-insurance\" data-search=\"certificate of insurance certificado de seguro documento que comprova que a empresa tem seguro ativo.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Certificate of Insurance <span class=\"ass-pt\">Certificado de seguro<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Documento que acredita que la empresa tiene un seguro activo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-para-imoveis-alugados-e-investidores\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">08<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro para inmuebles alquilados e inversores<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-landlord-insurance\" data-search=\"landlord insurance seguro para proprietario locador seguro para quem aluga um imovel para outra pessoa. pode proteger a estrutura, responsabilidade civil e perda de aluguel em algumas situacoes.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Landlord Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro para propietarios arrendadores<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro para quienes alquilan un inmueble a otra persona. Puede proteger la estructura, la responsabilidad civil y la p\u00e9rdida de alquiler en algunas situaciones. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-rental-property-insurance\" data-search=\"rental property insurance seguro para imovel alugado seguro voltado para casas ou apartamentos usados como fonte de aluguel.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Rental Property Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro para inmuebles de alquiler<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro orientado a casas o apartamentos utilizados como fuente de ingresos por alquiler.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-loss-of-rental-income\" data-search=\"loss of rental income perda de renda de aluguel cobertura que pode ajudar quando o imovel fica sem condicoes de ser alugado por causa de um dano coberto.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Loss of Rental Income <span class=\"ass-pt\">P\u00e9rdida de ingresos por alquiler<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cobertura que puede ayudar cuando el inmueble queda inhabitable para ser alquilado debido a un da\u00f1o cubierto.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-vacancy\" data-search=\"vacancy imovel vago situacao em que o imovel fica desocupado. isso pode afetar a cobertura, dependendo da apolice.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Vacancy <span class=\"ass-pt\">Inmueble desocupado<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Situaci\u00f3n en la que el inmueble queda vac\u00edo. Esto puede afectar a la cobertura, dependiendo de la p\u00f3liza. <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-seguro-guarda-chuva\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">09<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">Seguro paraguas (Umbrella)<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-umbrella-insurance\" data-search=\"umbrella insurance seguro guarda-chuva seguro extra que aumenta sua protecao de responsabilidade civil quando o limite de outro seguro nao e suficiente.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Umbrella Insurance <span class=\"ass-pt\">Seguro paraguas<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Seguro adicional que aumenta su protecci\u00f3n de responsabilidad civil cuando el l\u00edmite de otro seguro no es suficiente.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-excess-liability\" data-search=\"excess liability responsabilidade excedente protecao adicional acima dos limites de uma apolice principal.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Excess Liability <span class=\"ass-pt\">Responsabilidad excedente<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Protecci\u00f3n adicional por encima de los l\u00edmites de una p\u00f3liza principal.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<section class=\"ass-cat\" id=\"cat-termos-importantes-na-hora-de-contratar\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<header class=\"ass-cat-head\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span class=\"ass-cat-num\">10<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h2 class=\"ass-cat-title\">T\u00e9rminos importantes al contratar<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"ass-terms\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-effective-date\" data-search=\"effective date data de inicio da cobertura dia em que o seguro comeca a valer.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Effective Date <span class=\"ass-pt\">Fecha de entrada en vigor<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">D\u00eda en que el seguro comienza a ser v\u00e1lido.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-expiration-date\" data-search=\"expiration date data de vencimento dia em que a apolice termina, caso nao seja renovada.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Expiration Date <span class=\"ass-pt\">Fecha de vencimiento<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">D\u00eda en que la p\u00f3liza termina, en caso de que no sea renovada.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-renewal\" data-search=\"renewal renovacao continuacao do seguro por um novo periodo.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Renewal <span class=\"ass-pt\">Renovaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Continuaci\u00f3n del seguro por un nuevo periodo.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-cancellation\" data-search=\"cancellation cancelamento encerramento da apolice antes do prazo final.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Cancellation <span class=\"ass-pt\">Cancelaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Finalizaci\u00f3n de la p\u00f3liza antes del plazo previsto.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-endorsement\" data-search=\"endorsement alteracao na apolice mudanca feita na apolice, como adicionar um carro, mudar endereco ou incluir uma cobertura.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Endorsement <span class=\"ass-pt\">Modificaci\u00f3n de la p\u00f3liza<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cambio realizado en la p\u00f3liza, como a\u00f1adir un coche, cambiar de direcci\u00f3n o incluir una cobertura.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-declarations-page\" data-search=\"declarations page pagina de resumo da apolice parte da apolice que mostra as informacoes principais, como nome do segurado, coberturas, limites, franquias e preco.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Declarations Page <span class=\"ass-pt\">P\u00e1gina de declaraciones de la p\u00f3liza<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Parte de la p\u00f3liza que muestra la informaci\u00f3n principal, como el nombre del asegurado, coberturas, l\u00edmites, franquicias y precio.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-grace-period\" data-search=\"grace period periodo de tolerancia prazo extra para pagar o seguro antes que ele seja cancelado.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Grace Period <span class=\"ass-pt\">Periodo de gracia<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Plazo extra para pagar el seguro antes de que sea cancelado.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-binder\" data-search=\"binder comprovante temporario de cobertura documento temporario que mostra que a cobertura ja esta ativa antes da emissao final da apolice.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Binder <span class=\"ass-pt\">Comprobante temporal de cobertura<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Documento temporal que demuestra que la cobertura ya est\u00e1 activa antes de la emisi\u00f3n final de la p\u00f3liza.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<article class=\"ass-term\" id=\"term-non-renewal\" data-search=\"non-renewal nao renovacao quando a seguradora ou o cliente decide nao continuar com a apolice depois do vencimento.\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"ass-term-head\">Non-Renewal <span class=\"ass-pt\">No renovaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"ass-def\">Cuando la aseguradora o el cliente deciden no continuar con la p\u00f3liza despu\u00e9s de su vencimiento.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee class=\"ass-backtop\"><a href=\"#ass-glossary-top\">Volver arriba<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ass-final\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <span class=\"ass-final-label\">Nota<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> Los t\u00e9rminos de los seguros en EE. UU. pueden variar seg\u00fan el tipo de p\u00f3liza, la aseguradora y el estado. Antes de contratar o modificar un seguro, es importante revisar detenidamente las coberturas, l\u00edmites, franquicias y exclusiones. <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"DefinedTermSet\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"Dicion\u00e1rio de Seguros nos EUA: Termos em Ingl\u00eas Explicados em Portugu\u00eas\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"Entender seguros nos Estados Unidos pode ser dif\u00edcil, principalmente porque muitos termos aparecem em ingl\u00eas. Este gloss\u00e1rio explica os principais termos de forma simples, separados por tipo de seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"hasDefinedTerm\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro. Contrato em que voc\u00ea paga uma empresa para ajudar a cobrir certos preju\u00edzos, acidentes ou despesas, dependendo do que est\u00e1 escrito na ap\u00f3lice.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Policy\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Ap\u00f3lice. Documento que explica o que o seguro cobre, o que n\u00e3o cobre, quanto custa e quais s\u00e3o as regras.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-policy\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura. Aquilo que o seguro pode pagar ou ajudar a pagar.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Premium\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Pr\u00eamio ou mensalidade do seguro. Valor que voc\u00ea paga para manter o seguro ativo. Pode ser pago por m\u00eas, por semestre ou por ano.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-premium\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Deductible\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Franquia. Valor que voc\u00ea precisa pagar do pr\u00f3prio bolso antes do seguro come\u00e7ar a pagar.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-deductible\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Claim\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Pedido de indeniza\u00e7\u00e3o. Pedido feito \u00e0 seguradora quando acontece algo coberto pelo seguro, como acidente, dano, roubo ou perda.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-claim\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Policyholder\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Titular da ap\u00f3lice. Pessoa ou empresa que contratou o seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-policyholder\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Insured\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Segurado. Pessoa, bem ou empresa protegida pelo seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-insured\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Beneficiary\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Benefici\u00e1rio. Pessoa que recebe o pagamento do seguro em certas situa\u00e7\u00f5es, muito comum em seguro de vida.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-beneficiary\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Limit\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Limite de cobertura. Valor m\u00e1ximo que a seguradora pode pagar por uma situa\u00e7\u00e3o coberta.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-limit\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Exclusion\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Exclus\u00e3o. Situa\u00e7\u00e3o que o seguro n\u00e3o cobre.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-exclusion\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Lapse\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cancelamento por falta de pagamento. Quando o seguro deixa de valer porque o pagamento n\u00e3o foi feito dentro do prazo.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-lapse\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Quote\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cota\u00e7\u00e3o. Estimativa de pre\u00e7o de um seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-quote\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Underwriting\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"An\u00e1lise de risco. Processo usado pela seguradora para avaliar o perfil do cliente e definir pre\u00e7o, aprova\u00e7\u00e3o e condi\u00e7\u00f5es do seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-underwriting\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Agent\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Corretor ou agente de seguros. Profissional que ajuda a escolher, explicar e contratar um seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-agent\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Carrier\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguradora. Empresa respons\u00e1vel pelo seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-carrier\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Auto Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de autom\u00f3vel. Seguro para proteger o motorista, o carro e terceiros em caso de acidente, roubo, dano ou outras situa\u00e7\u00f5es previstas na ap\u00f3lice.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-auto-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Liability Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura de responsabilidade civil. Ajuda a pagar danos ou ferimentos causados a outras pessoas quando voc\u00ea \u00e9 respons\u00e1vel por um acidente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-liability-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Bodily Injury Liability\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Responsabilidade por les\u00f5es corporais. Parte do seguro que ajuda a pagar despesas m\u00e9dicas ou compensa\u00e7\u00f5es quando outra pessoa se machuca em um acidente causado por voc\u00ea.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-bodily-injury-liability\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Property Damage Liability\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Responsabilidade por danos materiais. Ajuda a pagar danos causados ao carro, muro, poste, casa ou outro bem de outra pessoa.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-property-damage-liability\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Collision Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura de colis\u00e3o. Ajuda a pagar o conserto do seu carro depois de uma batida, mesmo que voc\u00ea tenha causado o acidente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-collision-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Comprehensive Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura abrangente. Protege contra danos que n\u00e3o s\u00e3o causados por colis\u00e3o, como roubo, inc\u00eandio, queda de \u00e1rvore, granizo ou vandalismo.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-comprehensive-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Uninsured Motorist Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura contra motorista sem seguro. Ajuda a proteger voc\u00ea quando o motorista respons\u00e1vel pelo acidente n\u00e3o tem seguro.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-uninsured-motorist-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Underinsured Motorist Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura contra motorista com seguro insuficiente. Ajuda quando o motorista culpado tem seguro, mas o limite dele n\u00e3o \u00e9 suficiente para pagar todos os danos.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-underinsured-motorist-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Personal Injury Protection\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Prote\u00e7\u00e3o contra danos pessoais. Pode ajudar a pagar despesas m\u00e9dicas e outras perdas ap\u00f3s um acidente, dependendo do estado.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-personal-injury-protection\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Medical Payments Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura de pagamentos m\u00e9dicos. Ajuda a pagar despesas m\u00e9dicas suas ou dos passageiros depois de um acidente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-medical-payments-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Full Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura completa. Termo usado no dia a dia para falar de uma combina\u00e7\u00e3o de coberturas, geralmente responsabilidade civil, colis\u00e3o e cobertura abrangente. N\u00e3o significa que tudo est\u00e1 coberto.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-full-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Homeowners Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro residencial para propriet\u00e1rios. Seguro para quem \u00e9 dono de uma casa. Pode cobrir a estrutura da casa, bens pessoais e responsabilidade por acidentes com terceiros.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-homeowners-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Dwelling Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura da estrutura da casa. Ajuda a pagar reparos ou reconstru\u00e7\u00e3o da casa se ela for danificada por algo coberto.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-dwelling-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Personal Property Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura de bens pessoais. Ajuda a proteger itens dentro da casa, como m\u00f3veis, roupas, eletr\u00f4nicos e objetos pessoais.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-personal-property-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Loss of Use\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Perda de uso da resid\u00eancia. Ajuda a pagar custos extras se voc\u00ea precisar morar em outro lugar temporariamente por causa de um dano coberto.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-loss-of-use\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Personal Liability\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Responsabilidade pessoal. Ajuda a proteger voc\u00ea se algu\u00e9m se machucar na sua propriedade ou se voc\u00ea causar dano a outra pessoa.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-personal-liability\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Replacement Cost\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Custo de reposi\u00e7\u00e3o. Valor necess\u00e1rio para substituir um item por outro novo parecido, sem descontar desgaste.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-replacement-cost\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Actual Cash Value\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Valor real em dinheiro. Valor do item considerando o desgaste pelo tempo de uso.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-actual-cash-value\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Peril\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Risco coberto. Evento que pode causar preju\u00edzo, como inc\u00eandio, roubo ou vento forte.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-peril\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Flood Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro contra enchente. Seguro separado para danos causados por enchentes. Em muitos casos, o seguro residencial comum n\u00e3o cobre enchente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-flood-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Windstorm Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura contra vendaval. Cobertura para danos causados por vento forte, comum em regi\u00f5es com furac\u00f5es ou tempestades.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-windstorm-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Renters Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro para inquilinos. Seguro para quem aluga casa ou apartamento. Geralmente cobre bens pessoais, responsabilidade civil e alguns custos extras de moradia.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-renters-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Tenant\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Inquilino. Pessoa que aluga o im\u00f3vel.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-tenant\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Landlord\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Propriet\u00e1rio do im\u00f3vel. Pessoa ou empresa que \u00e9 dona do im\u00f3vel alugado.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-landlord\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Personal Belongings\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Pertences pessoais. Itens que pertencem ao inquilino, como roupas, computador, celular, m\u00f3veis e eletr\u00f4nicos.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-personal-belongings\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Additional Living Expenses\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Despesas extras de moradia. Ajuda com custos tempor\u00e1rios se o im\u00f3vel alugado ficar sem condi\u00e7\u00f5es de uso por causa de um problema coberto.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-additional-living-expenses\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Life Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de vida. Seguro que paga um valor aos benefici\u00e1rios quando a pessoa segurada falece, de acordo com as regras da ap\u00f3lice.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-life-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Term Life Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de vida tempor\u00e1rio. Seguro de vida v\u00e1lido por um per\u00edodo definido, como 10, 20 ou 30 anos.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-term-life-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Whole Life Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de vida permanente. Seguro de vida que pode durar a vida toda, desde que os pagamentos sejam feitos conforme combinado.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-whole-life-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Death Benefit\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Benef\u00edcio por morte. Valor pago aos benefici\u00e1rios quando a pessoa segurada falece.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-death-benefit\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Cash Value\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Valor acumulado. Valor que pode crescer dentro de alguns tipos de seguro de vida permanente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-cash-value\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Beneficiary\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Benefici\u00e1rio. Pessoa escolhida para receber o valor do seguro de vida.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-beneficiary\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Rider\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura adicional. Op\u00e7\u00e3o extra adicionada \u00e0 ap\u00f3lice para aumentar ou adaptar a prote\u00e7\u00e3o.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-rider\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Health Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de sa\u00fade. Seguro que ajuda a pagar despesas m\u00e9dicas, consultas, exames, rem\u00e9dios e tratamentos, conforme a cobertura contratada.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-health-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Copay\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Coparticipa\u00e7\u00e3o fixa. Valor fixo que voc\u00ea paga por um servi\u00e7o, como consulta m\u00e9dica ou rem\u00e9dio.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-copay\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Coinsurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Coparticipa\u00e7\u00e3o percentual. Parte da conta que voc\u00ea paga em porcentagem depois de cumprir a franquia.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-coinsurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Out-of-Pocket Maximum\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Limite m\u00e1ximo pago do pr\u00f3prio bolso. Valor m\u00e1ximo que voc\u00ea paga em despesas cobertas durante o ano. Depois disso, o plano costuma pagar 100% dos servi\u00e7os cobertos.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-out-of-pocket-maximum\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Network\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Rede credenciada. Grupo de m\u00e9dicos, hospitais, cl\u00ednicas e farm\u00e1cias que atendem pelo plano.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-network\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"In-Network\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Dentro da rede. Profissional ou servi\u00e7o que faz parte da rede do plano.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-in-network\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Out-of-Network\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Fora da rede. Profissional ou servi\u00e7o que n\u00e3o faz parte da rede do plano. Normalmente custa mais.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-out-of-network\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Primary Care Physician\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"M\u00e9dico principal. M\u00e9dico que acompanha cuidados b\u00e1sicos e pode encaminhar para especialistas.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-primary-care-physician\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Specialist\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Especialista. M\u00e9dico focado em uma \u00e1rea espec\u00edfica, como cardiologia, dermatologia ou ortopedia.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-specialist\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Prescription Drug Coverage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cobertura de rem\u00e9dios prescritos. Parte do plano que ajuda a pagar medicamentos indicados por um m\u00e9dico.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-prescription-drug-coverage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Business Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro empresarial. Seguro para proteger uma empresa contra preju\u00edzos, processos, acidentes, danos materiais e outros riscos.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-business-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"General Liability Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de responsabilidade civil geral. Ajuda a proteger a empresa se algu\u00e9m alegar dano, acidente ou preju\u00edzo causado pelo neg\u00f3cio.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-general-liability-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Professional Liability Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de responsabilidade profissional. Ajuda a proteger profissionais e empresas contra reclama\u00e7\u00f5es ligadas a erro, falha ou neglig\u00eancia em um servi\u00e7o prestado.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-professional-liability-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Errors and Omissions Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro contra erros e omiss\u00f5es. Tipo de seguro profissional que protege contra reclama\u00e7\u00f5es por erros, falhas ou informa\u00e7\u00f5es incompletas no servi\u00e7o.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-errors-and-omissions-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Workers\u2019 Compensation\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro contra acidentes de trabalho. Ajuda a cobrir despesas m\u00e9dicas e parte da renda de funcion\u00e1rios que se machucam no trabalho.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-workers-compensation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Commercial Property Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de propriedade comercial. Protege bens da empresa, como pr\u00e9dio, equipamentos, estoque, m\u00f3veis e ferramentas.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-commercial-property-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Business Interruption Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de interrup\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios. Ajuda a cobrir perda de receita quando a empresa precisa parar temporariamente por causa de um problema coberto.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-business-interruption-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Commercial Auto Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro de ve\u00edculo comercial. Seguro para carros, vans, caminh\u00f5es ou outros ve\u00edculos usados para fins de trabalho.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-commercial-auto-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Certificate of Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Certificado de seguro. Documento que comprova que a empresa tem seguro ativo.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-certificate-of-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Landlord Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro para propriet\u00e1rio locador. Seguro para quem aluga um im\u00f3vel para outra pessoa. Pode proteger a estrutura, responsabilidade civil e perda de aluguel em algumas situa\u00e7\u00f5es.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-landlord-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Rental Property Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro para im\u00f3vel alugado. Seguro voltado para casas ou apartamentos usados como fonte de aluguel.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-rental-property-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Loss of Rental Income\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Perda de renda de aluguel. Cobertura que pode ajudar quando o im\u00f3vel fica sem condi\u00e7\u00f5es de ser alugado por causa de um dano coberto.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-loss-of-rental-income\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Vacancy\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Im\u00f3vel vago. Situa\u00e7\u00e3o em que o im\u00f3vel fica desocupado. Isso pode afetar a cobertura, dependendo da ap\u00f3lice.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-vacancy\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Umbrella Insurance\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Seguro guarda-chuva. Seguro extra que aumenta sua prote\u00e7\u00e3o de responsabilidade civil quando o limite de outro seguro n\u00e3o \u00e9 suficiente.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-umbrella-insurance\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Excess Liability\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Responsabilidade excedente. Prote\u00e7\u00e3o adicional acima dos limites de uma ap\u00f3lice principal.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-excess-liability\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Effective Date\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Data de in\u00edcio da cobertura. Dia em que o seguro come\u00e7a a valer.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-effective-date\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Expiration Date\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Data de vencimento. Dia em que a ap\u00f3lice termina, caso n\u00e3o seja renovada.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-expiration-date\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Renewal\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Renova\u00e7\u00e3o. Continua\u00e7\u00e3o do seguro por um novo per\u00edodo.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-renewal\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Cancellation\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Cancelamento. Encerramento da ap\u00f3lice antes do prazo final.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-cancellation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Endorsement\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Altera\u00e7\u00e3o na ap\u00f3lice. Mudan\u00e7a feita na ap\u00f3lice, como adicionar um carro, mudar endere\u00e7o ou incluir uma cobertura.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-endorsement\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Declarations Page\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"P\u00e1gina de resumo da ap\u00f3lice. Parte da ap\u00f3lice que mostra as informa\u00e7\u00f5es principais, como nome do segurado, coberturas, limites, franquias e pre\u00e7o.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-declarations-page\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Grace Period\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Per\u00edodo de toler\u00e2ncia. Prazo extra para pagar o seguro antes que ele seja cancelado.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-grace-period\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Binder\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"Comprovante tempor\u00e1rio de cobertura. Documento tempor\u00e1rio que mostra que a cobertura j\u00e1 est\u00e1 ativa antes da emiss\u00e3o final da ap\u00f3lice.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-binder\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"DefinedTerm\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Non-Renewal\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"description\": \"N\u00e3o renova\u00e7\u00e3o. Quando a seguradora ou o cliente decide n\u00e3o continuar com a ap\u00f3lice depois do vencimento.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"url\": \"https:\/\/assurelineinsurance.com\/glossario-seguros\/#term-non-renewal\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  (function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var root = document.getElementById('ass-glossary-top'); if(!root) return;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var input = root.querySelector('#ass-search');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var terms = [].slice.call(root.querySelectorAll('.ass-term'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var cats  = [].slice.call(root.querySelectorAll('.ass-cat'));<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var noRes = root.querySelector('#ass-noresults');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    function norm(s){return s.normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,'').toLowerCase();}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    function filter(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      var q = norm(input.value.trim()), any=false;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      terms.forEach(function(t){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        var m = !q || t.getAttribute('data-search').indexOf(q)!==-1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        t.style.display = m ? '' : 'none'; if(m) any=true;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      cats.forEach(function(c){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        var vis = c.querySelectorAll('.ass-term:not([style*=\"display: none\"])').length>0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        c.style.display = (!q || vis) ? '' : 'none';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      noRes.style.display = any ? 'none' : 'block';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    input.addEventListener('input', filter);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  })();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario de seguros en EE. UU.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-5661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diccionario de seguros en EE. UU.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca Assureline Insurance, una agencia de seguros en Orlando que atiende a brasile\u00f1os en Florida con soluciones para salud, vida, coche, hogar y empresas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario de seguros en EE. UU.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca Assureline Insurance, una agencia de seguros en Orlando que atiende a brasile\u00f1os en Florida con soluciones para salud, vida, coche, hogar y empresas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Assureline Insurance -Planos e Seguros de Sa\u00fade (Obamacare\/Medicare), Carro, Casa, Seguros de Vida e Previd\u00eancia Privada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/assureline\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T19:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/assureline_logo_seo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/\",\"url\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/\",\"name\":\"Diccionario de seguros en EE. UU.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-21T00:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T19:45:14+00:00\",\"description\":\"Conozca Assureline Insurance, una agencia de seguros en Orlando que atiende a brasile\u00f1os en Florida con soluciones para salud, vida, coche, hogar y empresas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glosario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/\",\"name\":\"Assureline Insurance - Health (Obamacare\/Medicare, Short Term, Dental and Vision), Life, Auto and Home Insurance\",\"description\":\"Assureline: seu parceiro de confian\u00e7a para proteger o que mais importa! Seguro Sa\u00fade, Carro e Casa, Aposentadoria Privada e Investimentos.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Seguro Sa\u00fade, Carro e Casa, Aposentadoria Privada e Investimentos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"InsuranceAgency\",\"FinancialService\"],\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Assureline Insurance & Financial Services, LLC\",\"alternateName\":[\"Assureline Insurance\",\"Assureline\"],\"url\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/assureline_logo_seo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/assureline_logo_seo.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Assureline Insurance - Health (Obamacare\/Medicare, Short Term, Dental and Vision), Life, Auto and Home Insurance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/assureline\",\"https:\/\/www.instagram.com\/assurelineinsurance\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@Assureline_Insurance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/assurelineinsurance\",\"https:\/\/www.bbb.org\/us\/fl\/orlando\/profile\/insurance-agency\/assureline-insurance-and-financial-services-llc-0733-90648542\"],\"description\":\"Agencia de seguros independiente especializada en atender a la comunidad brasile\u00f1a e hispana en Florida. Ofrecemos seguros de salud (Obamacare\/ACA, Medicare), vida, auto, hogar, dental, visi\u00f3n, viaje, empresarial y planificaci\u00f3n financiera. Atenci\u00f3n en portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.\",\"foundingDate\":\"2016\",\"telephone\":\"+14075020203\",\"email\":\"info@assurelineinsurance.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"7751 Kingspointe Parkway, Suite 105\",\"addressLocality\":\"Orlando\",\"addressRegion\":\"FL\",\"postalCode\":\"32819\",\"addressCountry\":\"US\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"28.4594\",\"longitude\":\"-81.4785\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"priceRange\":\"$$\",\"currenciesAccepted\":\"USD\",\"paymentAccepted\":\"Cash, Credit Card, Check, ACH\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Orlando\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Kissimmee\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Tampa\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Miami\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Boca Raton\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Jacksonville\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Fort Lauderdale\"},{\"@type\":\"State\",\"name\":\"Florida\"}],\"knowsLanguage\":[\"pt-BR\",\"en-US\",\"es\"],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"Seguros e Produtos Financeiros\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Sa\u00fade Obamacare (ACA)\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Medicare Advantage\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Medicare Supplement\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Medicare Part D\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro de Vida\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Autom\u00f3vel\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Residencial\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Dental\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Vis\u00e3o\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Viagem\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Seguro Empresarial\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Planejamento de Aposentadoria\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Short-Term Health Insurance\"}}]},\"employee\":[{\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/#monica-franchi-souza\"},{\"@id\":\"https:\/\/assurelineinsurance.com\/#paulo-de-souza\"}],\"hasCredential\":[{\"@type\":\"EducationalOccupationalCredential\",\"name\":\"BBB Accredited Business \u2014 Rating A+\",\"url\":\"https:\/\/www.bbb.org\/us\/fl\/orlando\/profile\/insurance-agency\/assureline-insurance-and-financial-services-llc-0733-90648542\"},{\"@type\":\"EducationalOccupationalCredential\",\"name\":\"Elite Plus \u2014 Health Insurance Marketplace (CMS)\",\"description\":\"Reconhecimento concedido pelo CMS (Centers for Medicare & Medicaid Services) desde o primeiro ano da premia\u00e7\u00e3o, mantido todos os anos consecutivos.\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario de seguros en EE. UU.","description":"Conozca Assureline Insurance, una agencia de seguros en Orlando que atiende a brasile\u00f1os en Florida con soluciones para salud, vida, coche, hogar y empresas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario de seguros en EE. UU.","og_description":"Conozca Assureline Insurance, una agencia de seguros en Orlando que atiende a brasile\u00f1os en Florida con soluciones para salud, vida, coche, hogar y empresas.","og_url":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/","og_site_name":"Assureline Insurance -Planos e Seguros de Sa\u00fade (Obamacare\/Medicare), Carro, Casa, Seguros de Vida e Previd\u00eancia Privada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/assureline","article_modified_time":"2026-07-06T19:45:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/assureline_logo_seo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/","url":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/","name":"Diccionario de seguros en EE. UU.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-06-21T00:26:08+00:00","dateModified":"2026-07-06T19:45:14+00:00","description":"Conozca Assureline Insurance, una agencia de seguros en Orlando que atiende a brasile\u00f1os en Florida con soluciones para salud, vida, coche, hogar y empresas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/glosario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glosario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#website","url":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/","name":"Assureline Insurance - Health (Obamacare\/Medicare, Short Term, Dental and Vision), Life, Auto and Home Insurance","description":"Assureline: seu parceiro de confian\u00e7a para proteger o que mais importa! Seguro Sa\u00fade, Carro e Casa, Aposentadoria Privada e Investimentos.","publisher":{"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Seguro Sa\u00fade, Carro e Casa, Aposentadoria Privada e Investimentos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","InsuranceAgency","FinancialService"],"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#organization","name":"Assureline Insurance & Financial Services, LLC","alternateName":["Assureline Insurance","Assureline"],"url":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/assureline_logo_seo.jpg","contentUrl":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/assureline_logo_seo.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Assureline Insurance - Health (Obamacare\/Medicare, Short Term, Dental and Vision), Life, Auto and Home Insurance"},"image":{"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/assureline","https:\/\/www.instagram.com\/assurelineinsurance\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Assureline_Insurance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/assurelineinsurance","https:\/\/www.bbb.org\/us\/fl\/orlando\/profile\/insurance-agency\/assureline-insurance-and-financial-services-llc-0733-90648542"],"description":"Agencia de seguros independiente especializada en atender a la comunidad brasile\u00f1a e hispana en Florida. Ofrecemos seguros de salud (Obamacare\/ACA, Medicare), vida, auto, hogar, dental, visi\u00f3n, viaje, empresarial y planificaci\u00f3n financiera. Atenci\u00f3n en portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.","foundingDate":"2016","telephone":"+14075020203","email":"info@assurelineinsurance.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"7751 Kingspointe Parkway, Suite 105","addressLocality":"Orlando","addressRegion":"FL","postalCode":"32819","addressCountry":"US"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"28.4594","longitude":"-81.4785"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"priceRange":"$$","currenciesAccepted":"USD","paymentAccepted":"Cash, Credit Card, Check, ACH","areaServed":[{"@type":"City","name":"Orlando"},{"@type":"City","name":"Kissimmee"},{"@type":"City","name":"Tampa"},{"@type":"City","name":"Miami"},{"@type":"City","name":"Boca Raton"},{"@type":"City","name":"Jacksonville"},{"@type":"City","name":"Fort Lauderdale"},{"@type":"State","name":"Florida"}],"knowsLanguage":["pt-BR","en-US","es"],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Seguros e Produtos Financeiros","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Sa\u00fade Obamacare (ACA)"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Medicare Advantage"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Medicare Supplement"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Medicare Part D"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro de Vida"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Autom\u00f3vel"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Residencial"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Dental"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Vis\u00e3o"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Viagem"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Seguro Empresarial"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Planejamento de Aposentadoria"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Short-Term Health Insurance"}}]},"employee":[{"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/#monica-franchi-souza"},{"@id":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/#paulo-de-souza"}],"hasCredential":[{"@type":"EducationalOccupationalCredential","name":"BBB Accredited Business \u2014 Rating A+","url":"https:\/\/www.bbb.org\/us\/fl\/orlando\/profile\/insurance-agency\/assureline-insurance-and-financial-services-llc-0733-90648542"},{"@type":"EducationalOccupationalCredential","name":"Elite Plus \u2014 Health Insurance Marketplace (CMS)","description":"Reconhecimento concedido pelo CMS (Centers for Medicare & Medicaid Services) desde o primeiro ano da premia\u00e7\u00e3o, mantido todos os anos consecutivos."}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5661"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7887,"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5661\/revisions\/7887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assurelineinsurance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=5661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}