Understand how long life insurance payouts usually take in the U.S., what documents beneficiaries need, and how to help your family receive the money faster.